Sorbenstrasse 47
20537 Hamburg
Managing Director: Elnara Chelabiyeva

HRB 130362 (Company registration details)
Tax.-No. 46/740/02403
VAT ID No. DE292843250

Concept and design: Gaga Design Group,



Liability for content

In our capacity as service providers we are - pursuant to Section 7 Para. 1 of the German Telemedia Act (TMG) - responsible for our own content on these web pages according to general legislation. As per Sections 8 to 10 of the TMG we are not however obligated as service providers to monitor transmitted or recorded information from external sources nor are we liable to search for circumstances that may indicate any form of unlawful activity. Any obligations to remove or block the use of information according to general legislation shall remain unaffected by the above. However, any liability in this regard shall only possibly come into effect as of the point in time that an actual legal infringement is known of. Upon becoming aware of any such legal infringements, we shall remove this content immediately.

Liability for links

Our range of services contains links to external, third party websites and we have no influence on the content of these. Consequently we are unable to assume any liability for this foreign content. Liability for the content of any linked websites rests with the respective supplier or site operator. Any linked sites are checked for possible legal infringements at the time they are linked. No illicit content was detected at the time of up-loading the links to our site. Permanent monitoring of the content of linked pages without clear indication of unlawful activity would have to be considered unreasonable. Should we become aware of any legal infringement we shall remove any such links immediately.


Any content of these pages, compiled by the website operator is subject to German Copyright Law. Any duplication, editing and distribution or any form of usage outside of the constraints imposed by applicable copyright legislation requires the written consent of the respective author or originator. Downloads and copies of this page are only permitted for private, non-commercial use. In so far as the content on this site has not been produced by the operator, copyrights of third parties shall be observed. In particular, third party content shall be labelled as such. Should you, in spite of the above, become aware of a copyright infringement, we kindly request that you inform us. Should we become aware of any infringement of rights we shall immediately remove the offending content.


Data protection declaration

Generally the use of our website is possible without having to declare any personalised data. Insofar as personalised data is collected on our site (such as name, address or e-mail address), this is always done on a voluntary basis. This data shall not be passed to third parties without your express consent.
We would like to draw attention to the fact that the transfer of data on the internet (e.g. when communicating by e-mail) may bear certain security risks via loopholes. Absolute protection of the data from access by third parties is not possible.
We hereby expressly prohibit third party use of our contact details - published as part of our own obligation to publish a masthead - for the purpose of sending us unsolicited advertising and information materials. The website operators expressly reserve the right to take legal action should unsolicited advertising information be received, for example via Spam e-mails.